Annonce du prix Fu Lei 2024 : l'ère de l'intelligence artificielle a encore besoin d'une bonne traduction

China News Service, Pékin, 30 novembre. Titre : Annonce du prix Fu Lei 2024 : L'ère de l'intelligence artificielle a encore besoin d'une bonne traduction

Auteur Xiao Yudi

"Aimé Césaire, l'auteur de Notes sur le retour à la maison, a dit un jour : 'Chacun est un arbre, avec les pieds profondément enracinés dans le sol et qui étend ses branches pour sentir le monde.' un peu plus loin », Shi Xueying, lauréate du 16e Prix Fu Lei de traduction et d'édition de littérature, a décrit son travail.

Les œuvres gagnantes des Fu Lei Awards de cette année ont été annoncées le 30 à Pékin. Shi Xueying a remporté le prix littéraire pour sa traduction de « Notes sur le retour à la maison » du poète et dramaturge martiniquais Césaire ; Cao Danhong a remporté le prix pour sa traduction de « Fact and Fiction : On the Boundary » de la chercheuse littéraire française Françoise Lavoca. ; le « Prix du Nouveau venu » a été décerné à Dong Ziyun, le traducteur de « La Monarchie française » de Claude de Sessel.

Le 30 novembre, l...
[Courte citation de 8% de l'article original]