1. The Randox Deal
Après avoir perdu son emploi en tant que secrétaire de l'environnement un an plus tôt, M. Paterson est employé par Randox en 2015.
Le cabinet de diagnostic clinique, basé en Irlande du Nord, le verse 50 000 £ par an, s'élevant à 100 000 £ en 2017.
Les députés peuvent accepter d'autres emplois tant qu'ils ne font pas pression pour le compte de cet employeur. M. PATERSON déclare correctement son revenu RANDOX aux autorités compétentes.
Après avoir perdu son emploi en tant que secrétaire de l'environnement un an auparavant, Owen Paterson (photo de la femme Rose) est employé par Randox en 2015
Société de diagnostic clinique Randox, basée en Irlande du Nord, le rend 50 000 £ par an, s'élevant à 100 000 £ en 2017
2. Un autre nouvel emploi
Dix-sept mois plus tard, il prend un autre emploi, avec les aliments de pays de Lynn. Également basé en Irlande du Nord, elle le verse 12 000 £ par an.
Au total, il recevra plus de 500 000 £ de ces emplois.
3. Le lobbying commence
En 2016, M. Paterson fait plusieurs approches de l'agence des normes alimentaires relatives à Randox et à ses tests d'antibiotiques dans le lait.
Lors d'une réunion de novembre, il parle du haut niveau d'antibiotiques dans le lait de supermarché.
Le lendemain, il emaille la FSA, affirmant que la «technologie supérieure» de Randox était découverte était «choquante».
Des années plus tard, le commissaire aux normes parlementaires dira que cela montre clairement qu'il a promu les produits...
[Courte citation de 8% de l'article original]