À quoi ressemble la vie dans la capitale mondiale des ours polaires

MSN - 27/11
Qu'est-ce que ça fait de vivre dans la capitale mondiale de l'ours polaire ? Churchill est une ville isolée qui non seulement vit avec le prédateur d'à côté, mais qui l'adore, dit Seth Borenstein

Le sergent. Ian Van Nest roule lentement dans les rues de Churchill, son camion équipé d'un fusil et d'une banquette arrière avec barreaux pour retenir toute personne qu'il doit arrêter. Ses yeux vont et viennent, puis se posent sur une foule de personnes debout devant une camionnette. Il scrute la zone pour vérifier sa sécurité, puis s'adresse tranquillement au chef du groupe, incertain des armes de l'homme.

"Comment allez-vous aujourd'hui?" » demande Van Nest. Le leader répond avec méfiance : « On est d’accord pour vous ici ?

"Vous êtes doué. Là, tu as beaucoup de distance. Lorsque des gens descendent du véhicule, vous devriez avoir un moniteur d'ours », prévient Van Nest, un agent de conservation de la province du Manitoba, alors que les touristes observent un ours polaire sur les rochers. "Donc, si c'est votre cas, ayez juste votre fusil de chasse avec vous, n'est-ce pas ? Des limaces et des obus de crackers si vous en avez ou un pistolet effrayant."

C'est le début de la saison des ours polaires à Churchill, une petite ville située sur une langue de terre s'avançant dans la baie d'Hudson, et protéger les touristes des ours affamés et parfois féroces est une tâche essentielle pour Van Nest et bien d'autres. Et cela devient de plus en plus difficile à mesure que le changement climat...
[Courte citation de 8% de l'article original]