Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, les joueurs de cricket néo-zélandais ont tendance à afficher le sourire sur leur visage. Mais cette semaine, il y a une lueur palpable partout, ce remarquable balayage en Inde, associé à la victoire de l’équipe féminine à la Coupe du monde T20, encore fraîche dans la mémoire. Hagley Oval est à guichets fermés pour le premier test contre l'Angleterre, les gens étant attirés par ses bancs d'herbe accueillants.
En revanche, le cricket anglais s'est senti un peu moins joyeux, qu'il s'agisse de l'équipe féminine qui a raté sa dernière chance de remporter un titre mondial, de la guerre culturelle continue alors que la vente des équipes Hundred s'accélère ou de l'équipe masculine Test ayant perdu au Pakistan pour rouvrir le championnat. débat sur les mérites du soi-disant Bazball. Ben Stokes semblait incarner l'ambiance au Pakistan, son retour d'une blessure aux ischio-jambiers ayant entraîné ce qu'il appelle l'un de ses voyages les plus difficiles. Un cambriolage à la maison a ajouté au niveau de stress et a presque forcé un vol de retour anticipé, seulement pour que sa femme, Clare, le persuade du contraire.
[Courte citation de 8% de l'article original]