Une bande de crétins pataugent sous les projecteurs, s'efforçant de bluffer pour se frayer un chemin à travers le désastre. L’ambiance n’est pas vraiment de rester calme et de continuer, mais plutôt de continuer malgré tout. Cela pourrait être le théâtre d’un certain nombre de calamités politiques britanniques récentes. Mais c’est la prémisse du délirant drôle The Play That Goes Wrong, sur une malheureuse troupe de théâtre dramatique mettant en scène un polar.

Même si sa première a eu lieu dans une petite pièce au-dessus d'un pub londonien, cette comédie primée par l'Olivier n'a rien d'amateur – l'un des spectacles les plus anciens actuellement dans le West End. Cela a donné naissance à une franchise de farces « Goes Wrong » sur scène, ainsi qu'à une série télévisée d'une éblouissante inventivité, et a catapulté les créateurs, Mischief Theatre, à la gloire internationale. La pièce est jouée à Cracovie, Kladno et Kiev et a été jouée dans de nombreuses autres villes européennes et à Broadway. L'année prochaine, il fera une tournée en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Vous vous demandez peut-être quel genre de message cette exportation bourrée de bêtises envoie à la Grande-Bretagne, si souvent la risée sur la scène internationale. La pièce a été jouée pour la première fois au Old Red Lion de Londres fin 2012, au moment même où « omnishambles » était nommé mot de l'année. Les échecs chaotiques de sa fictive Cornley Polytechnic Drama Society sont-ils un équivalent théâtral de Boris Johnson suspendu à une tyrolienne pendant les Jeux olympiques, hissé par son propre pétard ? Tout comme le magazine New Yorker a canalisé Monty Python avec sa couverture « une promenade idiote du haut d’une falaise » sur le référendum européen de 2016.

Une version espagnole, La Función Que Sale Mal, fait u...
[Courte citation de 8% de l'article original]