Au cours d’une odyssée tout au long du trajet d’un bus qui traverse la ville et la banlieue de Dublin cette semaine, de nombreux passagers ne savent pas que les jours du 46A sont comptés. Et tout le monde ne connaît pas la chanson de Bagatelle de 1980 qui a rendu le parcours célèbre, mais un nombre surprenant de personnes, de tous âges, le connaissent.
"Je me souviens de cet été à Dublin... / Je chantais une chanson que j'avais entendue quelque part, intitulée Rock'n'Roll Never Forgets / Quand mon bourdonnement a été étouffé par un 46A et le cri d'un avion volant à basse altitude / Alors je J'ai sauté dans un bus pour Dún Laoghaire, je me suis arrêté pour récupérer ma guitare… »
La ligne de bus a beau être mythique, elle est maniable et couvre un large territoire, mais elle n'est pas rapide : le bus 46A fait le tour du monde pour le sport. Une recherche Google Maps de lundi est révélatrice : de Dún Laoghaire à Infirmary Road, l'itinéraire 46A prend 55 minutes via Dart plus bus, tandis que le 46A lui-même est la dernière option de recherche d'itinéraire, prenant une heure et 37 minutes. L’application Transport for Ireland ne me suggère même pas le 46A pour ce voyage.
Je saute donc dans un bus à Dún Laoghaire, pour parcourir cette semaine l'itinéraire long et sinueux, un voyage d'adieu. Il est 10h30 et il pleut, on est loin de l’été à Dublin. Plusieurs personnes montent à l'arrêt près de la station Dart, le bus s'arrête et traverse la ville, à gauche sur York Road, traversant la banlieue sud en direction de Deansgrange, en direction de Stillorgan Road/N11. Il y a un flux important avec des personnes de tous âges qui montent et descendent tout au long du chemin ; pour la plupart solitaires, un couple d'amis, une bande d'adolescents montent à l'étage.
Niamh Rush prend le 46A pour se rendre à l'université de l'Institut de design artistique et de technologie de Dún Laoghaire (IADT), à 10 minutes. Elle sait qu’il sera renommé E2, mais « pourquoi ne gardent-ils pas celui-ci et ne le font-ils que 24 heures ? »
Loretto Connors dit qu'elle reçoit le 46A « tous les jours, deux fois par jour », depuis Leeson Street pour récupérer sa méthadone « heure...
[Courte citation de 8% de l'article original]