Les chefs des conseils ont été avertis qu'ils pourraient enfreindre la loi en envoyant des milliers de personnes inscrites sur des listes d'attente de logement à Londres vers le Nord et les Midlands.
Les autorités ont été accusées d’« exiler » les familles pauvres vers des régions où les coûts de logement sont moins chers.
On pense que jusqu'à un habitant sur dix à Ferryhill, dans le comté de Durham, est un réfugié de la capitale, tandis que des « rues entières » dans d'autres villes de la région sont remplie...
[Courte citation de 8% de l'article original]