Le vote du conseil municipal ne mettra pas fin à la navigation dans le métro – et ignore le véritable problème de sécurité

L’augmentation alarmante de la criminalité dans le métro au cours des cinq dernières années inquiète les New-Yorkais.

Les agressions de cette année sont en hausse de 56 % par rapport à 2019, et après des décennies au cours desquelles les meurtres clandestins ont été en moyenne d’un ou, tout au plus, deux par an, nous en avons eu 10 jusqu’à présent en 2024, soit le double du nombre de meurtres observés en 2023.

C'était donc formidable d'apprendre lundi que le conseil municipal tiendrait une audience spéciale pour aborder le problème de la sécurité dans les métros.

Sauf que : l’audience ne portait pas sur la criminalité endémique, mais sur le seul type de blessures corporelles dans le métro qui est entièrement évitable – parce qu’elles sont entièrement auto-infligées.

Le « surf dans le métro » est une mode selon laquelle les passagers, presque toujours des adolescents, grimpent sur les wagons du métro sur les lignes surélevées et les « surfent », en équilibre au sommet de trains pouvant atteindre des vitesses de 80 kilomètres par heure.

Cette activité manifestement dangereuse a tué six enfants cette année seulement, et sept autres ont été gri...
[Courte citation de 8% de l'article original]