Les promesses de dépenses pré-électorales irlandaises abondent malgré la menace fiscale de Trump

Padraic Halpin - Reuters - 20/11
Les partis en lice pour diriger le prochain gouvernement irlandais attirent les électeurs avec des plans de dépenses ambitieux, misant sur un boom continu des recettes fiscales des multinationales étrangères qui pourraient être menacées par la nouvelle administration américaine.
  • Les principaux partis politiques vont augmenter leurs dépenses de 5,5% à 7% par an
  • Les promesses dépendent de la croissance continue des recettes fiscales des sociétés
  • L’économie irlandaise est particulièrement exposée aux tarifs douaniers et aux projets fiscaux de Trump
DUBLIN, 20 novembre (Reuters) - Les partis en lice pour diriger le prochain gouvernement irlandais attirent les électeurs avec des plans de dépenses ambitieux, misant sur un boom continu des recettes fiscales des multinationales étrangères qui pourraient être menacées par la nouvelle administration américaine.
Avec une économie forte, une population qui devrait augmenter jusqu'à 8 % d'ici 2030 et un nombre d'infrastructures 25 % inférieur à celui de nombreux autres pays européens à revenu élevé, quel que soit le parti qui remportera les élections du 29 novembre, il devra dépenser davantage pour suivre le rythme.
Cependant, l'ampleur des engagements et les risques potentiels sont devenus un thème de la campagne. Dimanche, un titre de l'Irish Times suggérait que "quelqu'un devrait retirer le téléphone de Simon Harris avant qu'il ne mette le pays en faillite", soulignant le dévoilement nocturne par le Premier ministre de "toutes sortes de cadeaux" sur Instagram.
"Les élections américaines ont sensiblement modifié le risque et nous semblons aller de l'avant comme si rien n'avait changé, mais ...
[Courte citation de 8% de l'article original]