Un vétéran militaire traduit en cour martiale condamné à plus de 4 ans de prison pour l'attaque anti-émeute du Capitole

WASHINGTON (AP) — Un ancien soldat de l'armée américaine qui a été traduit en cour martiale pour avoir tué par balle un civil menotté en Irak il y a vingt ans a été condamné lundi à plus de quatre ans de prison pour son rôle dans l'attaque du Capitole américain en janvier. 6, 2021.

Edward Richmond Jr. a attaqué des policiers avec une matraque métallique lors de l'émeute du 6 janvier 2021 au Capitole. Richmond, 41 ans, de Geismar, en Louisiane, a déclaré avoir immédiatement regretté ses actes ce jour-là.

«C'était faux. C'était stupide. Cela n’a pas été réfléchi. C'était une impulsion du moment », a déclaré Richmond avant que le juge de district américain John Bates ne le condamne à quatre ans et trois mois de prison.

Le juge a déclaré que Richmond semblait avoir de véritables remords pour avoir participé à l'un des épisodes les plus violents de l'émeute du Capitole – un affrontement entre des émeutiers et des officiers en infériorité numérique à l'entrée d'un tunnel.

« Votre conduite était assez terrible. Vous l’avez reconnu », a déclaré Bates.

Plus de 1 500 personnes ont été inculpées de cri...
[Courte citation de 8% de l'article original]