hvg.hu : Futni mentem a été réalisé sans soutien de l'État, comme beaucoup d'autres - pour reprendre l'expression de Bálint Szimler - des films Samizdat. Y a-t-il quelque chose que vous auriez fait différemment si vous aviez pu le faire avec un budget normal ?
Gábor Herendi : J'ai moi-même été choqué que le petit budget ne soit pas visible dans le film terminé. Nous avons dû nous contenter de très peu, et malgré cela, notre budget n'est pas comparable à celui, par exemple, des films de Bálin Szimler ou de Gábor Reisz. Nous avions beaucoup plus d’argent que ceux-là.
hvg.hu : D’où ?
H.G. : Nous avions un grand soutien à la télévision commerciale et nous avons également réussi à rassembler de nombreux autres sponsors. Mais malgré cela, notre budget était bien en deçà de ce qui aurait dû être fait pour ce film. Le fait que le film ait été achevé est principalement dû à l'équipe, dont les membres ont entrepris le travail à très bas prix, les acteurs étant également venus pour les bas prix de l'essence. D'ailleurs, d'une manière complètement nouvelle pour moi, nous avons calculé à l'envers comment cultiver :
nous avons regardé combien de jours de tournage nous avions assez d'argent, il s'est avéré que nous avions 20 jours, nous nous sommes tenus à cela. Je considère que c'est un petit miracle que nous puissions y participer.
Normalement, ce film aurait nécessité un minimum de 40 jours. Cela m'a probablement été utile d'avoir récemment tourné deux séries, dont le budget est bien inférieur à celui des films. Là-bas, on est obligé de tourner 8 à 10 minutes de séquences utiles par jour, alors que pour un long métrage, cela prend généralement environ 4 minutes. Je suis devenu routinier dans ce travail trépidant dont la condition préalable est de tout préparer très précisément. Vous ne pouvez pas vous permettre de tout récupérer de partout, il faut vraiment savoir ce dont vous avez besoin. Il y a eu de nombreuses fois où nous n'avons tourné qu'un seul plan (la scène donnée n'a été tournée qu'une seule fois - ndlr), simplement parce que les acteurs étaient si bons qu'ils ont vraiment apprécié tout le tournage. Au final, nous avons réussi à tenir les 20 jours avec une bonne ambiance, un tournage rapide et dynamique. En fait, il a fallu beaucoup de chance pour que tout se passe si bien.
hvg.hu : Mais quel était le budget ?
H.G. : Je ne peux pas le dire exactement. Il m'est arrivé pour la première fois que je n'étais pas le producteur de mon film, donc je ne connais pas les détails. Mais...
[Courte citation de 8% de l'article original]