La marine n'a pas compris les risques bien documentés posés par les réservoirs de carburant d'Hawaï, selon un organisme de surveillance

HONOLULU (AP) – Les responsables de la Marine « manquaient de compréhension suffisante » des risques liés au maintien d’énormes réservoirs de stockage de carburant au-dessus d’un puits d’eau potable à Pearl Harbor où du carburéacteur déversé a empoisonné plus de 6 000 personnes en 2021, a déclaré jeudi un organisme de surveillance militaire américain.

Ce manque de sensibilisation s’est produit même si les responsables disposaient de dessins techniques et d’études environnementales décrivant les risques, a déclaré l’inspecteur général du département américain de la Défense.

Cette découverte fait partie d'une longue liste de défaillances de la Marine identifiées par l'inspecteur général dans deux rapports faisant suite à une enquête d'un an sur la fuite de carburant à l'installation de stockage de carburant en vrac de Red Hill. Les enquêteurs ont déclaré qu'il était impératif pour la Marine de s'attaquer à la gestion des systèmes de carburant et d'eau de la base commune Pearl Harbor-Hickam et ont recommandé que l'armée évalue les systèmes de détection des fuites dans d'autres installations de carburant de la Marine.

"Le DoD doit prendre cette mesure, ainsi que d'autres, pour garantir que des tragédies comme celle de novembre 2021 ne...
[Courte citation de 8% de l'article original]