Le jury de Bob Menendez a reçu par erreur des preuves inappropriées, selon les procureurs

NEW YORK, 13 novembre (Reuters) - Le jury qui a condamné Robert Menendez pour corruption a été autorisé à examiner des preuves inappropriées au cours des délibérations, mais cette erreur ne justifie pas l'annulation de la condamnation de l'ancien sénateur du New Jersey, ont déclaré mercredi les procureurs américains.

Menendez, 70 ans, a démissionné du Sénat américain en août après qu'un jury du tribunal fédéral de Manhattan l'a déclaré coupable d'avoir vendu son pouvoir en échange de centaines de milliers de dollars de pots-de-vin, notamment des lingots d'or et de l'argent liquide. Le démocrate autrefois influent a plaidé non coupable et a promis de faire appel.

Dans un dossier déposé au tribunal, le bureau du procureur américain de Manhattan a déclaré que neuf éléments de preuve utilisés par les jurés lors de leurs délibérations présentaient des éléments qui auraient dû être expurgés. Les procureurs ont déclaré que les avocats de la défense n’avaient pas non plus remarqué...
[Courte citation de 8% de l'article original]