Récapitulatif du « NCIS » : Oldeneye

Les vieux espions ne meurent pas. Ils prennent leur retraite dans la banlieue de Washington DC.

Si le titre de l’épisode n’était pas suffisamment révélateur, il devient rapidement clair que nous avons un espion russe entre les mains dans le NCIS de cette semaine – et celui-ci est dans le jeu depuis très, très longtemps.

Nous ouvrons avec Danny Butler (Matthew Lawrence – oui, le frère de Joey et l’un des enfants de Mme Doubtfire et Boy Meets World) qui informe le médecin de son père des récents trous de mémoire de son cher vieux père.

Le médecin (Janora McDuffie) enregistre une note vocale indiquant « indication d'un MCI précoce » – déficience cognitive légère – ce qui semble impoli de le faire juste devant le patient. Elle lui demande ensuite de réciter une série de numéros qu'elle lui a donnés en début de rendez-vous.

Au lieu des chiffres, le capitaine Thomas Butler (John Getz) commence à parler une autre langue, puis saute de la table d'examen et prend le médecin en otage. Je n'aurais pas dû faire une voix effrayante pas à portée de voix, doc !

Cette tournure surprenante des événements est naturellement une tâche pour le NCIS. La théorie de travail est que les chiffres du test cognitif ont peut-être déclenché quelque chose pour Butler, à la manière du Soldat de l'Hiver, c'est pourquoi il a commencé à réciter une série différente de chiffres en finnois.

Lorsque McGee (Sean Murray) recherche les numéros sur son téléphone, celui-ci s'éteint. Puis il saute sur l'ordinateur d'un hôpital et la même recherche coupe le courant ...
[Courte citation de 8% de l'article original]