Un agent de trafic de clandestins qui se vantait d'avoir gagné « deux millions de dollars » en organisant la traversée en petit bateau de la Manche s'est plaint que le marché du trafic de clandestins devenait « surpeuplé ».
Le demandeur d'asile Pistiwan Jameel, 54 ans, s'est plaint à ses associés que l'explosion des gangs de trafiquants rivaux faisait baisser les prix alors que les migrants désespérés cherchaient de meilleures offres.
Jameel, arrivé d'Irak au Royaume-Uni en 2002, s'est installé à Birmingham où il a développé des contacts avec des gangs de trafic d'êtres humains basés en France pour établir son activité lucrative de « courtage d'espaces pour les clients » à bord des canots fragiles.
Les paiements étaient transférés au Royaume-Uni, où Jameel donnait ensuite le feu vert aux migrants – qu’il appelait lors de ses appels téléphoniques « pig...
[Courte citation de 8% de l'article original]