La délocalisation et les bouleversements ont marqué la vie de Rachel Cusk. Née à Saskatoon, au Canada, en 1967, elle a passé sa petite enfance à Los Angeles avant de déménager à East Anglia, au Royaume-Uni, pour poursuivre ses études dans une école catholique privée pour filles. Elle a fréquenté le New College d'Oxford à la fin des années 1980 et a déménagé à Londres au début des années 1990. Après avoir eu des enfants, elle a déménagé à Bristol, Brighton et sur la côte du Norfolk, avant son dernier déménagement à Paris. Dans une récente interview avec Merve Emre, Cusk a réfléchi à son déménagement à Paris et à la manière dont cela se rapporte à sa propre écriture, ainsi qu'à sa perception du temps dans le roman français et anglophone :
« Je me demande pourquoi je n’ai jamais utilisé ma capacité à ralentir le temps et pourquoi, en fait, dans le roman anglophone, c’est vraiment une chose rare à faire – faire passer le temps très, très, très lentement dans un livre. J’ai déménagé en France, je lis des romans français en français toute la journée, tous les jours, et ce qui me frappe le plus : ils vont beaucoup plus lentement. Le temps s’arrête.
L’interview d’Emre conclut notre nouveau livre, Rachel Cusk : Contemporary Critical Perspectives, qui explore la manière dont les écrits de Cusk illustrent un conflit entre l’agitation et la stase – une attention portée à la manière dont le temps s’arrête et s’écoule. Le retrait, la transition et le renouveau ont été des thèmes constants tout au long des 13 romans de Cusk (le plus célèbre étant la trilogie Outline, composée de Outline, Transit et Kudos), ainsi que dans ses non-fiction et ses nouvelles.
Malgré la production prolifique de Cusk, elle a récemment déclaré : « Je pense et sens toujours que j’arrive à la fin de l’écriture comme une occupation utile, ce qui est peut-être une impulsion suicidaire donnée aux créatrices. »
La production littéraire de Cusk est faite d’expérimentation et d’un désir...
[Courte citation de 8% de l'article original]