Une procédure à travers trois pays

Les choses sont bien plus compliquées que je ne le pensais. La localité m'a demandé de fournir une attestation d'état civil. Pour les personnes résidant à l'étranger comme moi, l'acte d'état civil doit passer par des « démarches consulaires » délivrées par l'agence diplomatique où je réside.

Et mon certificat d'état civil original, délivré au Royaume-Uni, ne comporte ni cachet ni signature, juste le numéro de dossier. Pour être légalisés consulairement, mes documents originaux doivent d’abord être tamponnés.

J'ai contacté le consulat du Royaume-Uni à Dubaï et j'ai été dirigé vers un site Web gouvernemental spécialisé pour de telles procédures. Je suis allé sur le site Web, j'ai téléchargé l'original et j'ai payé les frais, environ 10 millions de VND. Deux semaines plus tard, j'ai reçu une lettre envoyée à Dubaï avec deux originaux, avec la confirmation d'un avocat qu'il s'agissait de documents valides, et un cachet « en relief » apposé sur un morceau de papier spécial collé sur les « originaux ». Plus tard, j’ai appris que ce sceau s’appelle une Apostille.

Avant de poursuivre l’histoire, je voudrais tirer quelques leçons que le Vietnam peut appliquer. Premièrement, les démarches administratives peuvent se faire entièrement en ligne comme dans mon cas. Deuxièmement, les cachets ou les signatures sont parfois inutiles et bureaucratiques ; Le nombre de ...
[Courte citation de 8% de l'article original]