Comment la bibliothèque publique de New York a acquis un « trésor » de musique juive et yiddish

Jerusalem Post - 12/11
Netsky a déclaré qu'il pense que la musique de théâtre yiddish contenue dans les fichiers d'archives est particulièrement précieuse parce qu'elle a été décriée par les compositeurs classiques comme étant un shunt (poubelle) et négligée.

(Semaine juive de New York) – Une collection de documents décrits comme un trésor de musique juive a été acquise par la Bibliothèque publique de New York après avoir été cachée dans le sous-sol d’un chantre à Yonkers pendant 40 ans.

Les partitions, manuscrits et arrangements orchestraux de près de 4 000 œuvres musicales – dont de la musique cantoriale, des mélodies hassidiques, du théâtre yiddish, du klezmer et de l'opéra – qui ont été jouées en direct sur la station de radio WEVD entre 1927 et 1995 font désormais partie du Dorot Jewish de NYPL. Division, qui a fêté ses 125 ans en 2022.

Avant de cesser définitivement ses ondes en 2001, WEVD – qui se présentait comme « la station qui parle votre langue » – appartenait à The Forward Association, éditeur du journal yiddish Forverts, ainsi qu'à son homologue anglophone, The Avant. Pendant une grande partie des 70 ans d’histoire de la station, elle était connue pour sa programmation juive. Parmi les compositeurs et arrangeurs qui ont travaillé au WEVD au fil des décennies figuraient les « quatre grands » du théâtre yiddish : Abraham Ellstein, Alexander Olshanetsky, Joseph Rumshinsky et Sholom Secunda.

« La station de radio, d’une certaine manière, est une histoire de la musique juive et du peuple juif aux États-Unis », a déclaré Lyudmila Sholokhova, musicologue et conservatrice de la division juive Dorot de la NYPL. "WEVD avait sa propre communauté, et cette collection montre qu'elle s'adressait...
[Courte citation de 8% de l'article original]