Les électeurs californiens ont rejeté une mesure électorale visant à interdire le travail forcé dans les prisons, ce qui constitue une déception majeure pour les partisans de la réforme de la justice pénale et pour bon nombre des 90 000 personnes incarcérées dans les prisons d'État.
La proposition 6 aurait modifié la constitution de l’État pour interdire la servitude involontaire des personnes incarcérées. La proposition aurait plutôt permis aux personnes incarcérées de choisir leur emploi, avec une proposition connexe qui aurait créé des programmes de travail bénévole au sein du système pénitentiaire.
La Californie interdit déjà l'esclavage, mais la constitution de l'État prévoit une exception autorisant les prisons à forcer les gens à travailler en guise de punition pour un crime.
L'État emploie près de 40 000 personnes en prison qui effectuent diverses tâches essentielles, notamment la lutte contre les incendies de forêt, les travaux d'entretien ménager, de construction et de nettoyage. La plupart gagnent moin...
[Courte citation de 8% de l'article original]