Lady Anne Glenconner - ami et confidente de la princesse Margaret et auteur la plus vendus - a grandi à Holkham Hall à Norfolk où la famille et leur personnel vivaient à joues-byough avec un fantôme très persistant.
Ici, à la veille d'Halloween, dans un compte à picotement de la colonne vertébrale, elle explique comment l'intrus spectral est devenu la star de son dernier meurtre-mystère ...
Quand je regarde dans mon enfance à Holkham - un manoir palladien colossal sur la côte nord de Norfolk avec une énorme halle de marbre imposante à son centre, des chambres d'État ornées et de quatre énormes ailes - j'ai beaucoup de souvenirs.
Nous avons joué à cache-cache et recherchons nos poneys et nos vélos autour des 3 000 acres de terrain dans les murs du parc.
J'ai adoré aider mon grand-père bien-aimé à s'occuper de certains des trésors de la famille, y compris le Codex Leicester, un manuscrit inestimable écrit par Leonardo da Vinci lui-même.
Mais j'ai aussi des souvenirs plus sombres - de ma sœur Carey me réveillant la nuit hurlante après la nuit, hantée à plusieurs reprises par le fantôme d'une jeune femme qui avait mérité terriblement quand elle vivait dans la salle.
Nous avons d'abord rencontré le fantôme peu de temps après notre arrivée dans l'aile de la famille en 1948, ayant déjà vécu dans une maison voisine.
Lady Anne Glenconner (photo) - Ami de la princesse Margaret - a grandi à Holkham Hall à Norfolk où la famille et leur personnel vivaient avec un fantôme très persistant
Ma famille consistait en mon père, Visomte Coke, qui est devenu le 5ème comte de Leicester à la mort de mon grand-père l'année suivante; ma mère glamour; Mes soeurs Carey, 14 ans et Sarah, quatre ans et moi, puis âgés de 16 ans.
La chambre de Carey était à côté du mien, alors je l'entendrais régulièrement crier dans la terreur. Ma mère se précipiterait de sa propre chambre pour la réconforter, mais Carey était inconsolable, pleurant et tremblant.
Cela a continué pendant au moins un an. Au début, ma mère supposait que Carey avait simplement des cauchemars, mais ma sœur a expliqué qu'elle était réveillée par une femme vêtue de vêtements à l'ancienne.
Et quand elle a dit à mes parents plus de détails sur l'apparence de la dame, ils ont réalisé qu'elle décrivait lady Mary Coke, surnommé «Le chat blanc» pour ses cheveux, la peau pâle et les yeux féroces.
Deux siècles plus tôt, Lady Mary avait été gardé comme un prisonnier virtuel par son mari et sa famille - dans quelle était la chambre de Carey. Elle était réputée longtemps pour hanter la maison, mais personne n'avait averti ma sœur.
Carey a été mal affecté par ce qu'elle a vu, toujours terrifiée d'aller au lit, épuisé et nerveux, alors elle se déplaça dans un vestiaire pour dormir. Ensuite, un clergé local est venu et exorcit la chambre à coucher.
À partir de là, les «cauchemars» de Carey ont cessé, mais Lady Mary a continué à hanter d'autres parties de la maison - e...
[Courte citation de 8% de l'article original]