Plus d’un quart du pétrole américain du golfe du Mexique et 16 % du gaz naturel hors ligne

Reuters - 10/11
Plus d'un quart de la production américaine de pétrole du golfe du Mexique et 16 % de la production de gaz naturel sont restés hors service à la suite de la tempête Rafael, a rapporté dimanche le régulateur américain de l'énergie offshore.
HOUSTON, 10 novembre (Reuters) - Plus d'un quart de la production américaine de pétrole du golfe du Mexique et 16 % de la production de gaz naturel sont restés hors service à la suite de la tempête Rafael, a rapporté dimanche le régulateur américain de l'énergie offshore.
Dimanche, la production de 482 790 barils de pétrole et de 310 millions de pieds cubes de gaz naturel a été interrompue, a rapporté le Bureau of Safety and Environmental Enforcement (BSEE), régulateur offshore.
Les travailleurs du secteur pétrolier et gazier sont restés évacués de 37 des 371 plates-formes de production habitées de la région, soit environ 10 %, tandis que deux nav...
[Courte citation de 8% de l'article original]