Que diriez-vous aux terroristes du 11 septembre qui ont tué votre père ?

La question semble théorique et irréaliste, une opportunité qui ne pourrait jamais se produire. Mais certains survivants des victimes du 11 septembre pourraient bientôt avoir cette chance improbable après 23 ans d’attente pour que justice soit rendue.

Elizabeth Miller, dont le père Douglas Miller, pompier, est décédé le 11 septembre, sait ce qu'elle demanderait.

« Est-ce qu'ils ont des regrets ? Souhaitent-ils que les choses se passent différemment ? S’ils en avaient l’occasion, le referaient-ils ? Ou y réfléchiraient-ils à deux fois ?

Les accords de plaidoyer négociés par les procureurs avec le cerveau du 11 septembre Khalid Cheikh Mohammed et ses conspirateurs d'Al-Qaïda pourraient bientôt donner aux survivants des attentats et aux proches des victimes l'occasion d'enfin affronter les terroristes.

Un juge a statué mercredi que les accords négociés par les procureurs en juillet pouvaient aller de l'avant, ouvrant la voie à une audience dans une salle d'audience militaire américaine à Guantanamo Bay, à Cuba. L'un des éléments clés de l'accord donne aux familles la possibilité d'interroger les accusés sur les attaques.

L'accord de plaidoyer proposé permettrait aux millier...
[Courte citation de 8% de l'article original]