Sigrid Rausing, 62 ans, est éditrice et ancienne rédactrice en chef du magazine Granta. Lorsque sa meilleure amie, la célèbre écrivaine suédoise Johanna Ekström, est tombée en phase terminale d'un cancer, Rausing a promis de terminer son dernier livre. Elle a édité les 13 cahiers manuscrits, en y ajoutant son propre commentaire. And the Walls Became the World All Around (Granta), que Rausing a maintenant traduit en anglais, est un mémoire courageux et magnifique sur les deux dernières années d’Ekström et une méditation émouvante sur le chagrin et l’amitié. C'était un best-seller en Suède, où il a été publié pour la première fois l'année dernière. Ekström est décédé en 2022, à l'âge de 51 ans.

Aviez-vous des réserves quant à l’acceptation de terminer le travail d’Ekström ? J’étais à Stockholm pour m’occuper de Johanna au cours des dernières semaines de sa vie et je ne savais pas qu’elle travaillait sur ce livre. Elle m'a parlé des cahiers et m'a demandé de les terminer – et bien sûr j'ai dit oui. Ces promesses, elles ne ressemblent à rien d’autre. Ils...
[Courte citation de 8% de l'article original]