"Les cinéastes vietnamiens ont peur d'aborder des sujets historiques"

Des commentaires ont été faits lors de la conférence sur le développement de la production cinématographique exploitant des thèmes historiques et l'adaptation d'œuvres littéraires, le 9 novembre à Hanoï. M. Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains vietnamiens, a mentionné deux pays cinématographiques avec de nombreux films historiques à succès : l'Amérique et la Chine.

Il a comparé : « Les cinéastes vietnamiens ont une vague peur des thèmes historiques. Alors que j'ai lu une fois une étude, les films adaptés de Romance des Trois Royaumes présentaient au moins environ 200 changements dans les détails par rapport à l'histoire. J'ai également interrogé des milliers d'élèves du secondaire. " Ils ont demandé s'ils aimaient davantage le personnage de Quan Vu ou de Quang Trung, et 99 % d'entre eux ont répondu que c'était Quan Vu. C'est le résultat de nombreux films chinois qui rendent l'image de ce personnage vivante et proche. "

Le réalisateur Charlie Nguyen a commenté : « Ce personnage, Guan Yu, est aimé parce que les films chinois le construisent comme une personne normal...
[Courte citation de 8% de l'article original]