L'enterrement est un travail difficile... Écrire au poste de contrôle dans le roman « A Thorny Crossing »

كمال الرياحي - Aljazeera - 09/11
Dans cet espace infernal qui se multiplie chaque jour depuis l’occupation israélienne de la Palestine, Basma Al-Takrouri situe les événements de son roman « Une traversée épineuse », paru aux éditions Dar Mirfa dans sa deuxième édition.

Depuis qu'Emil Habibi a écrit sa nouvelle « Mandelbaum Gate » en 1959, une littérature que l'on pourrait appeler « la littérature des points de contrôle » a émergé. Ziad Khaddash a écrit sa nouvelle « Un écrivain qui ne suit pas les ordres des soldats » et en a fixé les événements. au « Checkpoint d'Atara », et Azmi Bishara a écrit le roman « Le Checkpoint ». Alaa Hlehel a écrit « L'histoire du passeport 2011 » et Yusri Al-Ghoul a écrit « Gaza 87 », pour que la barrière soit érigée. transformé en une entité vivante dans la vie des Palestiniens, et il est devenu un espace central et fatidique qui met chaque jour le Palestinien dans une position de danger, de sorte que l'espace cesse d'être un point de passage normal pour devenir un point d'épuisement spirituel. et physique, le Palestinien passe chaque jour de longues heures à faire des allers-retours alors qu'il défend son droit à la vie, au travail et à la circulation.

Dans cet espace infernal qui se multiplie chaque jour depuis l’occupation israélienne de la Palestine, Basma Al-Takrouri situe les événements de son roman « Une traversée épineuse », paru aux éditions Dar Mirfa dans sa deuxième édition.

Cauchemar de barrière

Au checkpoint de Qalandiya qui sépare Jérusalem occupée de Ramallah, Basma Al-Takrouri révèle les principaux événements de son roman, et comme l'indique le mot « épineux » dans le titre, il est difficile pour l'écrivain d'avoir saisi son intrigue. L’écrivain kurde syrien Salim Barakat a défini le roman comme une invention de l’impasse.

Dans cet espace hostile, l'écrivain accueille avec imagination trois personnages palestiniens, Manar, Ziad et Shatha. Chaque personnage a sa propre histoire avec le checkpoint, et grâce à cela, elle se souvient de sa vie passée à la lumière de la crise actuelle.

La barrière semble être un espace tombé du livre de Gaston Bachelard « La Poétique de l'espace ». Elle n'est ni la rout...
[Courte citation de 8% de l'article original]