Chers Iraniens : l’Académie de la langue hébraïque corrige une affiche iranienne menaçant Israël

Jerusalem Post - 09/11
L'Académie de la langue hébraïque a le dernier mot sur ce qui est correct et ce qui ne l'est pas dans le vocabulaire, la grammaire, l'écriture, l'orthographe et la translittération hébreux.

L’Académie de la langue hébraïque a corrigé l’orthographe hébraïque sur une affiche iranienne menaçant Israël dans un message publié jeudi sur Facebook.

L'affiche appelait l'Amérique à abandonner Israël et à « les jeter comme du papier toilette usagé ».

Cependant, l’Académie a remarqué une faute d’orthographe dans l’affiche. Le mot utilisé dans l'affiche pour vous (au pluriel) était « אותכם », mais comme l'a noté l'Académie, cette orthographe est incorrecte ; l'orthographe correcte est...
[Courte citation de 8% de l'article original]