Paris - à la première du dimanche avant la sortie de son dernier film, "The French Dispatch", Wes Anderson se tenait à Station dans une combinaison brunâtre froissée et qui a dit à la foule emballée dans un théâtre Champs-Élysées, "j'ai un air français sur moi." Il avait, a-t-il dit: "J'ai passé toute ma vie à sentir que je suis dans un film français."
Maintenant, ce Texan astucieux et parfois parisien avec un regard gauche à gauche ont fait un film alors que le français n'est pas un cliché gaulois n'est omis. Les arbres sont pollarchés, les volets sont largement dessinés, la police tendit vers l'inspecteur Clousteau Look-Alikes. Les rues de la ville fictive d'Ennui-sur-Blasé - approximativement traduite comme ennuyée-sur-the-world-lassy - sont parsemées de rats sous des toits de zinc à grainement inclinées et, bien sûr, la conversation est d'amour et d'art et d'art gastronomique plaisir.
Ennui (un mot qui transmet un sens particulier de Tedium mélangé à la rate) abrite la Dispatch française, un magazine de langue anglaise dont l'inspiration avouée est la New Yorker. Dans l'annonçage de Anderson, la publication fictive existait entre 1925 et 1975 sous la rédaction d'un certain Harthitzer Arthur, Jr., qui tient à proximité des rapports de dépenses de ses journalistes comme sur toute phrase redondante de leur copie. Harthitzer est faiblement modélisé sur Harold Ross et William Shawn, le cofondateur et l'éditeur de longue date du magazine que "l'expédition française" déménage de Manhattan.
Le film, cependant, à peine sur le journal...
[Courte citation de 8% de l'article original]