La mère adoptive de William Tyrrell a été maltraitée et chahutée alors qu'elle entamait mardi l'enquête sur la disparition de l'enfant de trois ans.
L'homme de 59 ans a été confronté à une personne « qui lui a lancé des injures » et a utilisé son nom, qui est supprimé, a informé l'avocat assistant Gerard Craddock SC, la coroner adjointe de l'État de Nouvelle-Galles du Sud, Harriet Grahame.
« Il n'y a aucune place pour cela dans la société civile », a-t-il déclaré lors de l'enquête. "C'est particulièrement terrible dans ces circonstances."
Il a demandé au coroner de « rappeler aux personnes présentes qu'une conduite ordonnée est requise ». Ce type de comportement pourrait être passible d'outrage au tribunal ».
Le coroner Grahame a déclaré : « C'est très décevant. Si cette personne se trouve devant ce tribunal maintenant, elle doit être avertie (le tribunal) peut prendre des mesures.
« Ce genre de comportement ne doit pas se produire. Je suis juste dérangé par ce genre de comportement.
«J'utilise un avertissement sévère. S'il vous plaît, comportez-vous.
L'incident a été révélé au début du deuxième jour de la reprise de l'enquête sur la disparition du garçon de trois ans il y a dix ans.
Les parents adoptifs de William assistent aux audiences, tout comme les détectives de Strike Force Rosann et son patron, l'inspecteur en chef David Laidlaw.
Hier, un expert en chasseurs de corps qui a aidé à localiser les restes de l'écolier assassiné du Queensland, Daniel Morcombe, a révélé que des squelettes d'animaux avaient été découverts lors de la nouvelle recherche du corps de William.
Le professeur Jon Olley, spécialiste des eaux et des sols, a révélé comment il avait fouillé en vain une décharge et des ruisseaux à proximité à la recherche du corps du tout-petit.
Il a dirigé la recherche de « tissus ou os », ou de tout reste de William, dans une zone où la police pense que William a été abandonné, ce qui comprenait la décharge d'un voisin.
Il a déclaré que la décharge "était active chez le propriétaire au moment où William a disparu".
Le professeur Olley...
[Courte citation de 8% de l'article original]