En tant que proche confident et première personne à l'avoir découvert, Dan Cole n'a pas été entièrement surpris lorsque Joe Marler lui a annoncé sa retraite internationale. En fait, la décision de Marler a provoqué une réaction tout à fait différente. «Il a expliqué ses raisons et tout ça, et j'ai pensé: 'Avec qui vais-je dormir, Joe !? Vous m’avez recousu ici ! »
Il s’avère que George Ford est l’heureux récipiendaire du lit de Marler, mais plus important encore, c’est le pilier de Sale, Asher Opoku-Fordjour, 20 ans, qui prend sa place dans l’équipe. Comme le dit Cole, Marler lui manquera, mais le monde continue de tourner. Il se demande presque quotidiennement si, à 37 ans, il a toujours sa place au plus haut niveau et la décision de Borthwick de confier...
[Courte citation de 8% de l'article original]