Kamel Daoud, le gagnant du prix Goncourt exilé "par la force des choses"

Houris (éditions Gallimard), le roman de Kamel Daoud primé par le Goncourt, n'a pas pu être exporté vers l'Algérie, encore moins traduit en arabe.

Comme l'écrit l'auteur de 54 ans dans son roman, la loi algérienne interdit toute évocation dans un livre des événements sanglants de la "décennie noire", la guerre civile entre pouvoir et islamistes entre 1992 et 2002.

"Ce n'est pas facile de parler d'une guerre. Il faut du temps. Il faut du deuil. Il faut des mots. Il faut de la distance", a-t-il déclaré lundi en recevant son prix.

En Algérie, "on m'attaque car je ne suis ni communiste, ni décolonial encarté, ni antifrançais", disait cet "exilé par la force des choses" au Point, le magazine français où il est chroniqu...
[Courte citation de 8% de l'article original]