Des vagues déferlantes dans un village perché, une nuit de terreur suite aux inondations en Espagne

APNews - 03/11
Irene Cuevas dit que le rugissement des vagues produites par une crue soudaine est gravé dans sa mémoire. L'habitante de Chiva a passé une nuit de terreur lorsque les gorges de son village de l'est de l'Espagne se sont rapidement remplies d'eau tumultueuse, déclenchant une vague de mort et de destruction.

CHIVA, Espagne (AP) — Irene Cuevas n'oubliera jamais le bruit des vagues s'écrasant sous le balcon de son appartement.

Si seulement il y avait eu un éclair dans l’obscurité pour lui laisser entrevoir ce qui ressemblait à une mer rugissante.

"C'était une peur constante parce que nous n'avions pas de lumière pour voir", a déclaré Cuevas à l'Associated Press. « Nous pouvions entendre le rugissement des vagues, ce qui était incroyable. La rue était complètement inondée et nous espérions des éclairs pour au moins voir dans quelle situation nous nous trouvions. Il n'y avait que des vagues, des courants partout.

"Nous avons ce bruit des vagues gravé dans notre mémoire."

Les inondations soudaines dévastatrices dans l'est de l'Espagne cette semaine, qui ont coûté la vie à plus de 200 personnes et détruit d'innombrables maisons et moyens de subsistance, ont également laissé une cicatrice de terreur chez de nombreux survivants.

Cuevas, un embryologiste de 48 ans, habite Chiva, un village perché sur une colline à environ 30 kilomètr...
[Courte citation de 8% de l'article original]