Berlin a décidé de réduire ses contacts avec Téhéran après avoir appris l'exécution d'un Iranien de nationalité allemande, Jamshid Sharmakhd. La ministre allemande des Affaires étrangères Annalena Bärbock a annoncé le 31 octobre qu'une décision avait été prise de fermer les trois consulats iraniens en Allemagne (à Francfort-sur-le-Main, Hambourg et Munich). Les autorités allemandes ont ensuite rappelé l'ambassadeur allemand à Téhéran, Markus Potzel, pour des consultations.
L'exécution d'un citoyen allemand en Iran le 28 octobre a été rapportée par le portail officiel de la justice iranienne Misan. Jamshid Sharmakhd a vécu longtemps aux États-Unis ; en 2020, il a été kidnappé et secrètement emmené en Iran depuis Dubaï par des agents des services de renseignement iraniens, comme l'ont déclaré ses proches. L'Iran le considérait comme le chef du groupe d'opposition Tondar (traduit du farsi par « Tonnerre »), que le pays reconnaissait comme terroriste. L'Iran l'a tenu pour responsable de l'attaque de la mosquée de Chiraz en 2008, qui a tué 14 Iraniens et en a blessé 300 autres. Téhéran pense également que le groupe préparait plusieurs autres attaques, notamment l'attentat à la bombe contre un barrage à Chiraz et des bombes au cyanure lors d'une foire du livre à Téhéran. Enfin, selon les autorités iraniennes, Tondar aurait été impliqué dans le meurtre en 2010 du physicien nucléaire Masoud Alimohammadi.
Au total, Sharmakhd a été accusé d'avoir planifié 23 attaques terroristes, dont cinq, selon les autorités iraniennes, ont réussi. Sharmakhd a nié les accusations portées contre lui. Cependant, après son arrestation, les autorités iraniennes ont publié une vidéo...
[Courte citation de 8% de l'article original]