En souvenir de l'influence durable de Jerry Kiernan sur le marathon de Dublin

Mon seul indice était que le banc de parc en question se trouvait quelque part à l'est de Marlay House, dans le petit groupe d'arbres autour de l'entrée de Grange Road. Après cela, il devrait être facilement identifié comme étant celui fraîchement inscrit avec le nom de Jerry Kiernan.

Mes recherches ont commencé plus tôt cette semaine et m'ont rapidement rappelé cette scène de Au nom du père, où l'avocat de Gerry Conlon, Gareth Peirce (habilement joué par Emma Thompson), fouine autour des bancs d'un parc à Londres entre de jeunes couples essayant de trouver un vieille inscription faite par le personnage de Charlie Burke, le seul alibi de Conlon après avoir été faussement reconnu coupable des attentats à la bombe dans un pub de Guildford en octobre 1974, il y a 50 ans ce mois-ci.

Le même élément de preuve qui, lors du procès de Conlon, était marqué « à ne pas montrer à la défense ».

L’inscription de Kiernan s’est rapidement révélée, convenablement éclairée par le brillant soleil d’automne, une petite plaque dorée au sommet du banc du parc avec les mots :

À la mémoire de ...
[Courte citation de 8% de l'article original]