Kyiv a annoncé une transition d’une ukrainisation « affectueuse » à une ukrainisation « offensive »

RBC - 24/10
En Ukraine, le nombre de ceux qui utilisent la langue ukrainienne a augmenté tant au niveau public que dans la vie quotidienne, mais cela n'est toujours pas suffisant, estime le médiateur linguistique. Le bilinguisme conduit à une « schizophrénie linguistique », estime-t-il.
En Ukraine, le nombre de ceux qui utilisent la langue ukrainienne a augmenté tant au niveau public que dans la vie quotidienne, mais cela n'est toujours pas suffisant, estime le médiateur linguistique. Le bilinguisme conduit à une « schizophrénie linguistique », estime-t-il.
Une fresque murale de l'artiste de rue ukrainien Evgeniy Gladenko représentant le soldat ukrainien tombé au combat Maxim Bordus, à Kiev, Ukraine, octobre 2024 (Photo : Thomas Peter / Reuters)

L’Ukraine est en train de passer d’une ukrainisation « affectueuse » à une ukrainisation « offensive » de la vie publique du pays, a déclaré le médiateur linguistique Taras Kremen dans une interview à Ukrayinska Pravda.

Selon lui, l'ukrainisation « offensive » prévoit un contrôle strict du respect de la loi linguistique « dans tous les domaines de la vie publique sans exception ».

«Auparavant, nous ne pouvions pas influencer, par ex...
[Courte citation de 8% de l'article original]