Vous pouvez aussi bien discuter d'un programme spatial Stormont que de la façon d'aligner les systèmes de protection sociale au Nord et au Sud.

Les quatre cinquièmes des ménages d’Irlande du Nord reçoivent plus d’allocations que ce qu’ils paient en impôts, selon un nouveau rapport de l’Institut de recherche économique et sociale, financé par le programme gouvernemental Shared Island. Ce calcul inclut les crédits d'impôt et la pension de l'État, que les gens ne considèrent pas toujours comme des avantages, ce qui a suscité une certaine incrédulité. Néanmoins, c'est exact.

Le chiffre équivalent pour la République est d'un peu plus de la moitié des ménages. Le rapport était une étude comparative des causes de l'inégalité des revenus, au Nord et au Sud. L’étude révèle que les ménages du Sud gagnent plus et paient plus d’impôts, mais qu’un recours accru aux prestations sous conditions de ressources dans le Nord rend les inégalités à peu près les mêmes des deux côtés de la frontière. Cependant, cela résulte de deux systèmes différents agissant dans des directions opposées. Le rapport mentionne les implications pour un avenir de population vieillissante et une possible « convergence » des systèmes d’impôts et de prestations ou une « coopération économique accrue sur l’île » – des références vraisemblablement délicates à une Irlande unie.

Même si to...
[Courte citation de 8% de l'article original]