Dans les coins encore sombres de La Havane, une manifestation éclate

Dave Sherwood - Reuters - 22/10
Seulement trois ou quatre pâtés de maisons dans tout le centre de La Havane restaient sans électricité lundi soir - un îlot d'obscurité dans la mer de lumières clignotantes de la capitale cubaine, de reggaeton palpitant et de bars et cafés bondés.
  • Les manifestants réclament de l’électricité après des jours sans électricité
  • Les pannes de courant s'aggravent dans un contexte de crise économique, affectant l'approvisionnement en nourriture et en eau
  • Le président Díaz-Canel appelle à ce que les griefs soient exprimés avec discipline
LA HAVANE, 22 octobre (Reuters) - Seuls trois ou quatre pâtés de maisons du centre de La Havane sont restés sans électricité lundi soir - un îlot d'obscurité dans la mer de lumières clignotantes, de reggaeton et de bars et cafés bondés de la capitale cubaine.
C’est là qu’une protestation inhabituelle a éclaté.
Près de l'intersection des rues Campanario et Salud, des dizaines d'habitants ont scandé "Nous voulons de la lumière !" tout en frappant des casseroles avec des cuillères en métal. Ils étaient en colère, ont-ils déclaré, après quatre jours sans électricité dans leurs maisons suite à un effondrement presque sans précédent du réseau cubain vendredi.
L'opérateur du réseau cubain a rétabli l'électricité à La Havane lundi à la tombée de la nuit, quelques jours après qu'une panne de réseau ait coupé l'électricité pour les 10 millions d'habitants de ce pays des Caraïbes.
Les responsables ont déclaré mardi qu'environ 90 % de La Havane – une ville d'environ 2 millions d'habitants – avait vu la lumière revenir à midi. Le gouvernement a prévenu que malgré les progrès réalisés, les coupures d’électricité se poursuivraient.
Les centrales électriques au fioul de Cuba, déjà obsolètes et qui peinent à maintenir l'électricité, ont atteint une crise totale cette année alors que les importations de pétrole en provenance du Venezuela, de la Russie et du Mexique diminuaient.
"Nous avons passé quatre jours sans électricité. Notre nourriture se détériore. Nos enfants souffrent. Nous n'avons pas... d'eau", a déclaré Marley Gonzalez, une habitante qui a cogné une casserole en signe de protestation, entourée de ses voisins.
Des pannes...
[Courte citation de 8% de l'article original]