Les mémoires posthumes du chef de l’opposition russe Alexeï Navalny témoignent de sa résilience

NEW YORK (AP) — Dans ses mémoires publiés huit mois après sa mort en prison, le chef de l'opposition russe Alexei Navalny ne perd jamais la conviction que sa cause mérite de souffrir, tout en reconnaissant qu'il aurait souhaité pouvoir écrire un livre très différent.

« Il y a un méli-mélo de morceaux, un récit traditionnel suivi d’un journal de prison », écrit Navalny dans « Patriot », qui a été publié mardi et qui est, en effet, un récit traditionnel suivi d’un journal de prison.

« Je ne veux vraiment pas que mon livre soit un énième journal de prison. Personnellement, je les trouve intéressants à lire, mais en tant que genre, c'est sûrement assez.

Les 200 dernières pages du livre de 479 pages de Navalny présentent, à certains égards, les caractéristiques d’autres journaux de prison ou de la littérature russe classique comme « Un jour dans la vie d’Ivan Denissovitch » d’Alexandre Soljenitsyne. Il traque l'ennui, l'isolement, l'épuisement, la souffrance et l'absurdité de la vie en prison, tout en travaillant en aparté sur tout, de la littérature française du XIXe siècle à Billie Eilish. Mais « Patriot » se lit également comme un témoignage de l’extraordinaire combat d’un célèbre dissident contre le désespoir alors que les autorités russes intensifient progressivement leur répression contre lui, et donne même des conseils sur la façon d’affronter le pire sans perdre espoir.

« L’important n’est pas de se tourmenter avec de la colère, de la haine, des fantasmes de vengeance, mais de passer ...
[Courte citation de 8% de l'article original]