La positivité inébranlable d’Aaron Boone pour les Yankees est enfin récompensée

New York Post - 20/10
Peut-être vous demandez-vous comment il se peut, toutes ces années plus tard, qu'Aaron Boone, aujourd'hui manager des Yankees, puisse être si implacablement positif même pendant des périodes de saisons où ses joueurs peuvent se mettre à nu…

Le gérant avait entendu le bruit, car il était impossible de ne pas l'entendre. Le joueur de troisième but partant était jusqu’aux genoux dans un funk déconcertant. Il n’avait réussi que deux coups sûrs et un but sur balles en 17 apparitions au marbre. Il avait l’air désespéré et impuissant devant l’assiette.

Même s’il offrait des encouragements publics : « C’est un bon frappeur. Vous n’arrêtez pas d’être un bon frappeur à cause d’une mauvaise semaine » – le manager ne pouvait pas tolérer une autre journée complète de présence au bâton vide. Il avait mis sur le banc son joueur de troisième but en difficulté pour le match le plus important de l’année.

3
Aaron Boone des Yankees, au centre, célèbre après avoir réussi un home run en solo à la 11e manche pour battre les Red Sox de Boston lors du septième match de la série de championnats de la Ligue américaine le jeudi 16 octobre 2003 AP

Mais à la fin de ce match, alors que le Yankee St...
[Courte citation de 8% de l'article original]