Las Vegas est surtout connue pour ses casinos scintillants le long du Strip, mais c'est aussi un éternel champ de bataille politique. Cela s’explique en partie par le fait qu’il s’agit d’une région transitoire au sein d’un État transitoire – un endroit où les gens entrent et sortent à une vitesse rapide, ajoutant une nouvelle génération d’électeurs à chaque cycle électoral.
À cette volatilité s’ajoute le fait que la démographie de l’État est plutôt jeune et que le nombre de nouvelles inscriptions électorales ne cesse d’augmenter. Une grande partie de cette croissance provient des électeurs hispaniques, qui représentent plus de 20 pour cent de l’électorat du Nevada.
Faites défiler pour lire la vidéo
Vanessa Martinez
Vanessa Martinez
Jonathan Ocampos
Jonathan Ocampos
Livier Maxwell
Livier Maxwell
Vanessa Martinez
Vanessa Martinez
Marco Hernández
Marco Hernández
Jonathan Ocampos
Jonathan Ocampos
Etelvina Zamora-Esquivel
Etelvina Zamora-Esquivel
Alfonso N. López
Alfonso N. López
Rafael Cerros Jr.
Rafael Cerros Jr.
Jonathan Ocampos
Jonathan Ocampos
Marco Hernández
Marco Hernández
Livier Maxwell
Livier Maxwell
Rafael Cerros Jr.
Rafael Cerros Jr.
Vanessa Martinez
Vanessa Martinez
Livier Maxwell
Livier Maxwell
Alfonso N. López
Alfonso N. López
Rafael Cerros Jr.
Rafael Cerros Jr.
Jonathan Ocampos
Jonathan Ocampos
Marco Hernández
Marco Hernández
Vanessa Martinez
Vanessa Martinez
Livier Maxwell
Livier Maxwell
Etelvina Zamora-Esquivel
Etelvina Zamora-Esquivel
Jonathan Ocampos
Jonathan Ocampos
« Quand les gens pensent à Vegas,
« Quand les gens pensent à Vegas,
ils ont tendance à penser au Strip, aux lumières vives,
ils ont tendance à penser au Strip, aux lumières vives,
« « Vous vivez à Vegas ?
« « Vous vivez à Vegas ?
Cet endroit n’est pas un bon endroit pour les enfants.
Cet endroit n’est pas un bon endroit pour les enfants.
J’ai entendu ça.
J’ai entendu ça.
"Vous savez, Las Vegas ne se limite pas au Strip."
"Vous savez, Las Vegas ne se limite pas au Strip."
«C'est agréable et calme.
«C'est agréable et calme.
Un endroit où quelqu’un voudrait fonder une famille.
Un endroit où quelqu’un voudrait fonder une famille.
«Je suis né et j'ai grandi au Mexique,
«Je suis né et j'ai grandi au Mexique,
a migré comme la plupart des gens ici à Las Vegas.
a migré comme la plupart des gens ici à Las Vegas.
"Je suis originaire d'Uruguay."
"Je suis originaire d'Uruguay."
«Je suis originaire de Mexico.»
«Je suis originaire de Mexico.»
«Je suis un Américain d'origine mexicaine de troisième génération.»
«Je suis un Américain d'origine mexicaine de troisième génération.»
"Nos Latinos, nous sommes des arnaqueurs."
"Nos Latinos, nous sommes des arnaqueurs."
« Je suis un homme de la classe ouvrière, j’ai deux emplois.
« Je suis un homme de la classe ouvrière, j’ai deux emplois.
Je dors deux, trois heures par jour.
Je dors deux, trois heures par jour.
C'est tout ce que je dors.
C'est tout ce que je dors.
«Je suis vice-président de mon syndicat.»
«Je suis vice-président de mon syndicat.»
«Je suis une mère au foyer.»
«Je suis une mère au foyer.»
« La façon dont le Parti républicain tend la main,
« La façon dont le Parti républicain tend la main,
ils connaissent le pouvoir que nous avons en tant que Latinos.
ils connaissent le pouvoir que nous avons en tant que Latinos.
«J'ai l'impression d'avoir vu beaucoup de complaisance
«J'ai l'impression d'avoir vu beaucoup de complaisance
du côté démocrate pour obtenir le vote latino-américain.
du côté démocrate pour obtenir le vote latino-américain.
"Je veux dire, c'est une communauté très complexe."
"Je veux dire, c'est une communauté très complexe."
« Vous avez des Guatémaltèques, vous avez des Équatoriens,
« Vous avez des Guatémaltèques, vous avez des Équatoriens,
vous avez des Cubains.
vous avez des Cubains.
"Je suppose qu'une de mes bête noire - ils nous ont tous mis dans un seau."
"Je suppose qu'une de mes bête noire - ils nous ont tous mis dans un seau."
"Le problème le plus important pour moi en ce moment, c'est l'économie."
"Le problème le plus important pour moi en ce moment, c'est l'économie."
genre, je veux que mes enfants soient en sécurité.
genre, je veux que mes enfants soient en sécurité.
"Je pense à l'immigration."
"Je pense à l'immigration."
« À quoi est-ce que je pense quand les politiciens
« À quoi est-ce que je pense quand les politiciens
tu parles du vote latino ?
tu parles du vote latino ?
Je pense qu’ils ne savent même pas de quoi ils parlent.
Je pense qu’ils ne savent même pas de quoi ils parlent.
Alors je comprends.
Alors je comprends.
C'est de la politique.
C'est de la politique.
Ils ont besoin de votes.
Ils ont besoin de votes.
Pendant près de deux décennies, les démocrates du Nevada ont remporté des victoires dans l’État, ce qui en fait un élément essentiel du chemin vers la Maison Blanche. Mais la popularité des démocrates a récemment diminué. Les électeurs latinos citent fréquemment l’économie et le logement comme leurs principales préoccupations, et beaucoup se disent profondément frustrés par le parti qu’ils soutenaient autrefois.
Une économie en difficulté
Aucun autre problème n'est aussi important à Las Vegas que l'économie : passez quelques minutes avec n'importe quel électeur et il vous parlera du prix de l'épicerie, du gaz, du loyer ou de l'électricité – ou de tout ce qui précède.
Les électeurs de la classe ouvrière sont particulièrement préoccupés par le coût du logement, les locataires ayant du mal à faire face à leurs mensualités et considérant de plus en plus l’accession à la propriété comme hors de portée.
Faites défiler pour lire la vidéo
Jonathan Ocampos
Jonathan Ocampos
Etelvina Zamora-Esquivel
Etelvina Zamora-Esquivel
Vanessa Martinez
Vanessa Martinez
Alfonso N. López
Alfonso N. López
Vanessa Martinez
Vanessa Martinez
Alfonso N. López
Alfonso N. López
Jonathan Ocampos
Jonathan Ocampos
« Acheter une maison.
« Acheter une maison.
C’est ce que je veux avoir.
C’est ce que je veux avoir.
Assurer un avenir à ma famille.
Assurer un avenir à ma famille.
« Les grandes entreprises ou les grandes entreprises,
« Les grandes entreprises ou les grandes entreprises,
ils achètent des maisons à Vegas.
ils achètent des maisons à Vegas.
Et ils rendent cela plus cher pour nous.
Et ils rendent cela plus cher pour nous.
Pour les jeunes, ça va être le double.
Pour les jeunes, ça va être le double.
«Quand mes parents avaient mon âge,
«Quand mes parents avaient mon âge,
ils possédaient déjà plusieurs propriétés,
ils possédaient déjà plusieurs propriétés,
et j’essaie toujours de rattraper mon retard.
et j’essaie toujours de rattraper mon retard.
"Mes filles, elles ont au début la trentaine
"Mes filles, elles ont au début la trentaine
et c'est impossible pour eux.
et c'est impossible pour eux.
Ils louent tous les deux des maisons,
Ils louent tous les deux des maisons,
et ils paient trop cher leur loyer.
et ils paient trop cher leur loyer.
Leur loyer a grimpé en flèche.
Leur loyer a grimpé en flèche.
« Je ne sais pas quand je pourrai acheter une maison.
« Je ne sais pas quand je pourrai acheter une maison.
Cela ressemble simplement à un de ces rêves improbables.
Cela ressemble simplement à un de ces rêves improbables.
"Je suis heureux d'apprendre que Kamala Harris a un plan
"Je suis heureux d'apprendre que Kamala Harris a un plan
pour les premiers acheteurs de maison.
pour les premiers acheteurs de maison.
J’espère que mes filles en profiteront.
J’espère que mes filles en profiteront.
« De mon point de vue, Trump est la meilleure voie à suivre.
« De mon point de vue, Trump est la meilleure voie à suivre.
Si les maisons sont chères, perdons certaines réglementations
Si les maisons sont chères, perdons certaines réglementations
afin que nous puissions construire plus de maisons.
afin que nous puissions construire plus de maisons.
Livier Maxwell, une mère au foyer de 41 ans, a quitté San Diego pour Las Vegas il y a plus de dix ans, en grande partie parce qu'elle pensait que les opportunités économiques seraient meilleures. Ici, sa famille peut vivre confortablement du seul salaire de son mari.
Mme Maxwell dit qu'elle prévoit de voter avec enthousiasme pour l'ancien président Donald J. Trump cette année, car elle pense qu'il contribuera à améliorer l'économie.
"Les choses allaient mieux pour moi quand il était au pouvoir, j'avais plus d'argent en banque", a-t-elle déclaré.
La pandémie a particulièrement ravagé Las Vegas, alors que les casinos du Strip ont fermé leurs portes pendant des mois en 2020 et ont paralysé l’économie, dépendante du tourisme. Même si la situation s’est considérablement améliorée depuis quatre ans, alors qu’environ 90 pour cent des membres du puissant syndicat des travailleurs culinaires étaient au chômage, de nombreux travailleurs affirment ne pas s’en être remis.
Faites défiler pour lire la vidéo
Etelvina Zamora-Esquivel
Etelvina Zamora-Esquivel
J'étais commis aux stands.
J'étais commis aux stands.
Autour de toutes les tables où se trouvent les croupiers,
Autour de toutes les tables où se trouvent les croupiers,
nous devons remplir les tables de chips.
nous devons remplir les tables de chips.
Et, vers 4 heures du matin, il faut faire le compte,
Et, vers 4 heures du matin, il faut faire le compte,
assurez-vous que tout correspond.
assurez-vous que tout correspond.
J'y suis resté 22 ans.
J'y suis resté 22 ans.
Eh bien, après la pandémie, tout a changé.
Eh bien, après la pandémie, tout a changé.
Pas trop de visiteurs.
Pas trop de visiteurs.
Et ils nous ont laissé partir.
Et ils nous ont laissé partir.
Mon mari, lui aussi, a arrêté de travailler un an.
Mon mari, lui aussi, a arrêté de travailler un an.
Très, très dur.
Très, très dur.
Suldenil Alvarez-Loriga, 45 ans, a émigré de Cuba il y a près de dix ans et est venue à Las Vegas parce qu'elle avait vu le Strip scintillant dans des émissions de télévision. Mais ces dernières années, Mme Alvarez-Loriga a été choquée de constater qu'elle devait occuper deux ou trois emplois rien que pour payer ses factures.
« Je dois travailler tout le temps, sans avoir le temps de voir ma famille », a-t-elle déclaré. "Mais quel autre choix ai-je?"
Depu...
[Courte citation de 8% de l'article original]