Les services d'urgence se sont précipités à Newtownards, une ville du comté de Down, dans l'après-midi du 7 octobre à la suite d'informations faisant état d'un véhicule renversé.
Les premiers rapports suggéraient que le véhicule renversé dans le secteur de Ballyblack Road East était un autobus scolaire transportant jusqu'à 70 passagers. Un communiqué publié vers 18 heures par le service d'ambulance d'Irlande du Nord précise : « Suite à un incident de la route cet après-midi dans la région de Carrowdore, l'ambulance d'Irlande du Nord a déclaré un incident majeur, sur la base du nombre de ressources nécessaires pour intervenir sur l'incident.
"Les premiers rapports indiquaient qu'environ 70 personnes se trouvaient à bord du bus. Ce chiffre a été révisé à 43 et un chauffeur. Le NIAS a évalué et traité des patients sur place, dont quatre nécessitent actuellement des soins supplémentaires à l'hôpital. Les autres ont été soit, ou sont en cours d'évaluation en vue d'être libérés sur les lieux. Comme il s'agit d'un incident en cours, le NIAS fournira des mises à jour supplémentaires, le cas échéant.
Un incident majeur a été déclaré et la police a conseillé aux automobilistes de trouver un itinéraire alternatif pour leur trajet alors que les agents se sont rendus sur place pour "un accident de la route impliquant un véhicule".
Une première déclaration de la police disait : « Il est conseillé aux automobilistes d'éviter Ballyblack Road East à Newtownards, car la police et ses collègues des services d'urgence se trouvent actuellement sur les lieux d'une collision routière impliquant un véhicule. Des déviations sont en place. Veuillez rechercher un itinéraire alternatif pour votre voyage."
C'EST UN BLOG EN DIRECT. LISEZ NOS MISES À JOUR CI-DESSOUS.
La secrétaire d'Irlande du Nord, Hilary Benn, s'est adressée à X pour exprimer ses plus profondes inquiétudes.
Il a déclaré : « Je suis profondément préoccupé par l'accident de bus scolaire à Newtownards.
"No...
[Courte citation de 8% de l'article original]