L'auteure polonaise Olga Tokarczuk, 62 ans, a reçu le prix Nobel de littérature en 2018, l'année même où elle a remporté l'International Booker pour son roman fragmentaire Vols, cité par les juges pour son « esprit et sa joyeuse espièglerie ». Annie Proulx l'a comparée à WG Sebald; pour la London Review of Books, son épopée historique de 900 pages The Books of Jacob (traduite par Jennifer Croft en 2021) côtoie « les grands mégaromans postmodernes de Pynchon ou Perec, Bolaño ou García Márquez ». Tokarczuk, via l'interprète Marta Dziurosz, parlait depuis Wrocław, en Pologne, de son nouveau roman, L'Empusium : une histoire d'horreur dans une station thermale, qui se déroule au milieu d'événements effrayants dans un sanatorium avant la première guerre mondiale.

Où a commencé ce livre ? L'idée m'est venue il y a de nombreuses années, mais j'étais profondément engagé dans Les Livres de Jacob et cette sorte de roman pastiche amusant a dû attendre, même si je travaille souvent sur différents livres en même ...
[Courte citation de 8% de l'article original]