Helene a laissé un chemin vertigineux de destruction alors qu'elle faisait rage vendredi dans le sud-est des États-Unis, tuant au moins 40 personnes dans quatre États, provoquant de dangereuses inondations et laissant des millions de personnes sans électricité.
La tempête – qui a enregistré des vents maximums soutenus de 140 mph – s'est écrasée jeudi soir dans le nord-ouest de la Floride en tant que puissant ouragan de catégorie 4. Il s’est affaibli en tempête tropicale puis en dépression alors qu’il traversait la Géorgie ainsi que les Carolines vendredi après-midi, lorsque les résidents dont les communautés ont subi plus directement les effets maximaux d’Hélène commençaient tout juste à comprendre le processus de rétablissement à venir.
La tempête a provoqué des dégâts mortels dans quatre États. Au moins 17 personnes sont mortes en Caroline du Sud, dont deux pompiers tués lorsque leur véhicule a été heurté par un arbre avant le lever du soleil, ont indiqué des responsables.
Quinze autres personnes ont été tuées en Géorgie, a déclaré Garrison Douglas, porte-parole du gouverneur de l'État, Brian Kemp.
Cinq personnes ont été tuées dans le comté de Pinellas en Floride, qui comprend la région de Tampa Bay, dont deux sont décédées par noyade. Un certain nombre de décès étaient liés à la chute d'arbres sur des résidences.
Parmi les morts figuraient plusieurs enfants : une fillette de quatre ans décédée à Claremont, en Caroline du Nord, dans un accident de voiture sous de fortes pluies ; et un garçon de sept ans et une fille de quatre ans décédés lorsqu'un arbre est tombé sur leur maison dans le comté de Washington, en Géorgie.
Des tornades ont frappé certaines régions, dont une dans le comté de Nash, en Caroline du Nord, qui ont grièvement bless...
[Courte citation de 8% de l'article original]