Un vétéran de la MLB annonce sa retraite

L'ancien joueur des ligues majeures Marwin Gonzalez a annoncé qu'il prenait sa retraite, par le biais d'un communiqué de presse des Orix Buffaloes du Nippon Professional Baseball, le club avec lequel il a joué ces deux dernières années. Yahoo Japan avait fait part de ses projets de retraite avant l'annonce officielle.

"Après deux années extraordinaires au Japon, il est temps pour moi de vous dire au revoir", a déclaré González dans son communiqué. « Je suis incroyablement reconnaissant envers mes coéquipiers, entraîneurs et fans de m’avoir accueilli à bras ouverts. Malgré la barrière de la langue, nous avons noué des liens facilement, rendant chaque instant sur le terrain spécial. Jouer ici a été une expérience qui a changé ma vie, surtout de pouvoir la partager avec ma famille. Le Japon occupera toujours une place particulière dans nos cœurs. Je suis rempli de gratitude pour l’opportunité, les souvenirs et les amitiés nouées en cours de rout...
[Courte citation de 8% de l'article original]