La langue des signes de Rock in Rio stimule le public sourd du Brésil

Des dizaines de milliers de Brésiliens se sont rassemblés vendredi au méga-festival Rock in Rio de Rio de Janeiro, avec de nombreux emplacements sur gazon artificiel toute la journée pour entendre la tête d'affiche, Katy Perry. Alors que sa musique montait, les énormes écrans autour de la scène montraient quelqu'un d'autre dans les coins inférieurs : un interprète en langue des signes.

La femme aux cheveux roux – avec une grosse ceinture en chaîne et une pierre précieuse entre les sourcils – claqua des doigts et se balança, puis pompa ses bras alors que le rythme prenait de la force.

"J'ai l'impression d'être sur scène avec elle, devant tout le monde", a ensuite déclaré l'interprète Laísa Martins à l'Associated Press. Et alors que Katy Perry chantait son premier couplet, Martins a commencé à signer.

Rock in Rio présente des interprètes en langue des signes sur ses grands écrans pour la première fois en 40 ans d'histoire. C’est l’un des plus grands festivals d’Amérique latine, attirant 100 000 personnes par jour pendant sept jours, et le dimanche est son dernier jour.

À l'intérieur d'un conteneur en coulisses, les interprètes signent devant un écran vert, leurs images apparaissant au-dessus de la scène pour garantir que les personnes sourdes au milieu de la foule ...
[Courte citation de 8% de l'article original]