Le nouveau roman de Roddy Doyle est peut-être la meilleure chose qu’il ait écrite, et je le qualifie uniquement parce que c’est le troisième livre mettant en vedette son personnage Paula Spencer, et les deux précédents restent les points forts de sa production. Dans The Woman Who Walked Into Doors (1996) et Paula Spencer (2006), le personnage de Paula – Dublinoise, mère, femme de ménage, alcoolique, survivante de violence domestique – nous a offert des chefs-d'œuvre d'empathie, d'économie et d'humour inattendu. Vous n’avez pas besoin de les avoir lus pour apprécier The Women Behind the Door, même si vous le voudrez sûrement une fois que vous l’aurez terminé.
Pour mettre les nouveaux arrivants au courant, dans le premier livre, le mari brutal de Paula, Charlo, a reçu ce qu'il méritait – une poêle à frire sur la tête – et a ensuite été abattu par la police...
[Courte citation de 8% de l'article original]