"Muftbar" comme parodie

Il y a cinquante ans, le « professeur Gholamhossein Banan » a répondu à « Masoud Behnoud » concernant l'existence d'inquiétudes soulevées quant à la diffusion de la musique juvénile et a dit clairement : « La musique des marchés de rue n'est-elle pas au Farangistan ? Il y a la musique « pop », le « chansonnier » qui est une musique moyenne (la chanson ou chansonnier en français désigne les chansons luxueuses chantées par exemple par Edith Piaf, Dalida et Charles Aznavour) et « l'opéra » ; Il n’est pas possible de forcer tout le monde à écouter de l’opéra ou Adib Khansari. On ne peut pas tuer le goût des jeunes, venez penser comme moi." Bien sûr, cet arrangement d’opéra, de chanson et de pop dans un pays comme la France devient un arrangement traditionnel de pop et de bazar en Iran. La musique pop dans les pays occidentaux est le même marché que celui des Iraniens. Quelques années plus tard, dans une interview, "Feridon Foroughi" soulignait la même diversité culturelle et le même pluralisme du public et se plaignait des pseudo-intellectuels extrémistes qui proposaient à l'époque pourquoi il fallait lire "Aghassi".

La définition et la compréhension du public cible des arts du spectacle iraniens ont toujours été un sujet de controverse. Imaginez-vous que toutes les places des cinémas français soient occupées par les films de Robert Bresson ou...
[Courte citation de 8% de l'article original]