S’il y a une chose que je méprise vraiment dans la Grande-Bretagne moderne, c’est que nous baignons dans l’Americana. Je n'ai rien contre les Américains. En fait, toutes les personnes que j'ai rencontrées ont été extraordinairement chaleureuses, polies et généreuses.
Mais ce que je ne supporte pas, c'est le sentiment constant qu'être Anglais aujourd'hui signifie accepter tacitement que l'on vit dans un 51e État non officiel.
L'Amérique est partout. À partir du moment où vous ouvrez votre smartphone et accédez aux réseaux sociaux, vous êtes bombardé d’accents enthousiastes de la côte ouest qui vous crient dessus.
Si vous avez choisi d'être raisonnable et de lire un livre, vous finirez toujo...
[Courte citation de 8% de l'article original]