Patrick Freyne dans The Grand Tour: One for the Road – Regardez ces bêtes beuglantes, les trois sortes d'Anglais vieillissants, parcourir les plaines

Cette semaine, j’ai regardé des images de grandes bêtes parcourant les plaines du Zimbabwe au son d’une musique orchestrale gonflée. Le monde a radicalement changé depuis l’apparition de ces créatures majestueuses, et elles sont venues dans ces grandes plaines pour une dernière aventure. Regardez-les se profiler sur un coucher de soleil africain, émettant leur barrage caractéristique de hululements et de rires semi-ironiques. Il y a le grand qui beugle, le petit joug qui s’assoit sur sa tête et le soigne, et bien sûr – qui peut oublier ? – l'autre.

J'écris sur Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May, le trio au cœur de The Grand Tour, alias Continuity Top Gear, alias Cars ! Des voitures ! Des voitures ! et peut-être le racisme ! alias Magnificent Blokes de David Attenborough.

Ils représentent les trois types d’Anglais vieillissants. May est le genre d'homme vieillissant qui disparaît lentement jusqu'à devenir un fantôme qui vous murmure à propos des moteurs de Dave. Le vieux Richard Hammond est une maquette du jeune Richard Hammond, identique à son jeune moi en tous points, sauf qu'il est en quelque sorte plus petit et légèrement laqué. Regardez-le là, en train de sucer une grosse sucette en spirale et de porter des chaussons. Il pourrait continuer à rétrécir jusqu’à ce qu’il puisse se percher sur l’épaule de Clarkson comme un cacatoès – et s’il plaît à Dieu, il le fera. Le froncé Jeremy Clarkson lui-même a lentement ajouté des sillons à son corps, alors maintenant il ressemble à un froncement de sourcils complet dans une chemise fleurie.

Il a des raisons de froncer les sourcils. Comme dans tous...
[Courte citation de 8% de l'article original]