Londres, 19 oct. 19 (Reuters) - Les prix de l'essence américains ont récemment grimpé à leurs termes les plus élevés de plus de dix ans, comme des pénuries énergétiques et des prix de rotation des points de rotation en Europe et en Asie travaillent sur la chaîne d'approvisionnement aux États-Unis.
Les contrats à terme américains à l'avance ont atteint près de 5,90 $ par million d'unités thermiques britanniques (BTU) à la fin du mois de septembre, plus que doubler leur niveau un an auparavant et le plus élevé depuis avril 2011, après avoir été ajusté pour l'inflation.
Les prix sont encore beaucoup plusaux qu'en Europe et en Asie, car les États-Unis sont un exportateur, tandis que les autres régions sont des importateurs, ce qui garantit que les prix locaux seront presque toujours inférieurs à ceux ailleurs.
Les prix à terme à terme de livraison en janvier 2002, le milieu de l'hiver prochain, négocient à un peu plus de 5 dollars par million de BTU aux États-Unis, contre 32 $ en Europe et 35 $ en Asie du Nord-est.
Les prix du 2022 de janvier ont sauté de 75% au cours de la dernière année aux États-Unis, mais entre 450% et 500% dans les régions nettes de consommation. (https://tmsnrt.rs/3aqlmuq)
Néanmoins, les augmentations de prix aux États-Unis sont corrélées avec celles des autres régions, reflétant la nature mondiale de la pénurie et des liens entre les marchés régionaux forgés par les exportations de gaz naturel liquéfié (GNL).
Déficit mondial
Semblable à d'autres parties du monde, la production de gaz américaine est tombée l'année dernière à la suite de la récession de coronavirus et de la chute des prix de l'essence pour enregistrer des bas.
La production a récupéré plus lentement que la consommation, car les foreurs de gaz sont restés prudents pendant que l'économie a rebondi vigoureusement de la récession.
Le processus de rééquilibrage du marché a été accéléré par un long hiver froid, en particulier un gel profond sur le Texas en février.
En conséquence, les stocks de gaz ont balancé d'un excédent important à la moyenne quinq...
[Courte citation de 8% de l'article original]