Les conducteurs de train ont voté en faveur d'un accord salarial pluriannuel, mettant ainsi fin à deux ans de grève.
Aslef, le syndicat des conducteurs de train, a déclaré que 96 pour cent de ses membres étaient favorables à un accord qui, selon lui, valait 15 pour cent sur trois ans. Le syndicat a déclaré que le taux de participation était de 84 pour cent.
L'offre a été faite par le gouvernement quelques semaines après la victoire du parti travailliste aux élections générales.
Le résultat du scrutin met fin à ce qu’Aslef a appelé « la plus longue grève des conducteurs de train de l’histoire »,...
[Courte citation de 8% de l'article original]